CCN毕业生专属实习及就业机会来了！
中国顶级办公家具品牌圣奥与CCN携手为毕业生提供专属实习及就业机会
Top Chinese Furniture Brand SUNON Recruiting CCN Graduates
从实习生到圣奥员工
From Intern to Employee!
UEA校企联盟企业：圣奥集团有限公司
圣奥集团有限公司（简称“圣奥”）创立于1991年，是一家专注于办公家具研发、生产与销售的国际企业。在创立30余年后，圣奥现已成为办公家具行业的“头部”品牌，领军亚洲家具制造业，亦是全球最大的家具制造商之一。圣奥全球总部位于中国杭州，美国总部位于加利福尼亚州尔湾，研发中心则位于德国柏林，并在墨西哥北部的新莱昂州设立了第一个海外生产基地。圣奥产品远销全球115个国家和地区，在全球拥有员工近4000人。服务包括谷歌、可口可乐、WeWork、阿里巴巴、西门子、华为在内的160余家世界500强企业。与中国其他的出海企业一样，圣奥诚挚邀请知华、友华的的来华留学生的加入，将为CCN来自全球的毕业校友提供多样化的实习与就业机会。
UEA Member’s Profile: Sunon Group
Established in 1991, Sunon is a leading workspace solution provider in China. With a strong commitment in R&D, manufacturing, marketing and customer service over the past 30 years, Sunon has grown into a leading commercial furniture supplier in Asia and one of the largest furniture manufacturers in the world. With it’s global headquarter located in the city of Hangzhou, China, Sunon has a U.S. headquarter in Irvine, California, a R&D centre in Berlin, Germany and a production centre in Mexico. Till now, Sunon has served clients in 115 countries and regions around the world, including 160+ global fortune 500 clients such as Google, Coca Cola, WeWork, Alibaba, Siemens, Huawei etc. Currently, Sunon has nearly 4,000 employers globally. Like many other Chinese companies developing internationally, Sunon welcomes overseas talents with knowledge and experience about China, and will offer CCN graduates diverse opportunities for internship and employment.
自2017年”一带一路“人才培养校企联盟（UEA）成立以来，越来越多的中国企业加入UEA，致力于产教融合，共同培养来自全球的国际化本地人才。CCN一直致力于为来自全球的来华留学生提供“一站式”的解决方案：从CCN国际预科项目（IFP） ，到CCN成员大学的学位课程，再到实习项目与就业机会等职业发展机会，形成完整的人才培养闭环。
Since the establishment of "Belt and Road" Talents Cultivation University-Enterprise Alliance (UEA) in 2017, an increasing number of Chinese companies have joined UEA, with the mission of developing international local talents while connecting them with the industries. The vision of China Campus Network (CCN) is to provide a one-stop solution for international students: starting with the International Foundation Programme (IFP), entering CCN member universities for degree study, and finally embarking on a career path through opportunities for internship and employment, forming a complete talent development loop.
基于共同的愿景和价值观，CCN非常高兴地宣布，将在UEA合作框架下，携手圣奥集团联合打造了CCN-圣奥实习项目，为CCN毕业生提供绝佳的从实习到就业的发展机会，灵活有效地解决国际人才进入中国企业的痛点，以满足圣奥对国际人才的巨大需求。
Based on the shared vision and value, CCN is delighted to announce the launch of a jointly developed CCN-Sunon Internship Programme within the framework of the UEA. The short-term programme aims to help students with guidance when they navigate through their career path from internship to employment, addressing and resolving international talents’ pain points in entering Chinese companies with flexible and effective approaches, while fulfilling Sunon’s huge demand for international talents.
圣奥集团加入UEA联盟，标志着CCN、CCN成员大学和圣奥集团通过整合资源开启了一个长期的校企合作、人才联合培养的合作。该合作将根据圣奥集团就业岗位的具体需求进行人才定制招募，为其构建专属的人才生态系统，为企业的国际化发展赋能。该项目将采用1-N的合作模式，从多所CCN成员大学选拔国际商务、跨境电商、数字营销和供应链管理等方面的人才。
Sunon’s engagement in UEA marks a new beginning of university-enterprise cooperation in talent development through effective integration of resources from CCN, CCN member universities and Sunon. Based on the newly developed partnership, an exclusive talent ecosystem will be built to fulfill the needs of specific skills and talents to empower Sunon for strategic development overseas. A 1 to N model will be adopted for the programme, with talents selected from a number of CCN member universities, who are specialized in International Business, Cross-Border eCommerce, Digital Marketing and Supply Chain Management.
第一期实习项目将于2023年夏季启动。CCN学生将通过联合选拔，入选者将有机会加入圣奥为期6-8周的暑期实习。实习项目中表现优异的学生毕业后将有机会被优先聘为正式员工。
The first internship programme will be launched in the summer of 2023. CCN students will be jointly selected for the opportunity to join Sunon for a 6-8 week summer internship. However, the short-term internship is not the end of this career development journey. Students who excel in the internship programme will be considered favorably with opportunities for formal employment after graduation.
如果你是一名合格且积极进取的CCN毕业生，或者你希望推荐你所认识的优秀留学生参加这个实习项目，请分享扫描或邀请他们扫描此报道结束部分的二维码，加入CCN全球校友微信群，进一步了解项目相关资讯。
If you are an eligible and highly motivated student, or you know an outstanding student that you would like to recommend for this programme, please invite them to scan the QR code at end of the report to join the CCN Global Alumni WeChat group, where they will receive further instructions on how to join the programme.
